Единая конвенция о наркотических средствах
Нью-Йорк, 30 марта 1961 г.
с изменениями от 25 марта 1972 г.
Статья 25. Контроль над маковой соломой
1. Сторона, разрешающая у себя разведение опийного мака для целей иных, чем производство опия, принимает все необходимые меры для того, чтобы:
а) из этого опийного мака не производился опий; и
б) изготовление наркотических средств из маковой соломы надлежаще контролировалось.
2. Стороны применяют в отношении маковой соломы систему свидетельств на ввоз и разрешений на вывоз, предусмотренную в пунктах от 4 до 15 статьи 31.
3. Стороны представляют статистические сведения о ввозе и вывозе маковой соломы, которые требуются в отношении наркотических средств согласно подпунктам 1г и 2б статьи 20.
- Преамбула
- Статья 1. Определения
- Статья 2. Вещества, подлежащие контролю
- Статья 3. Изменения в сфере применения контроля
- Статья 4. Общие обязательства
- Статья 5. Международные органы контроля
- Статья 6. Расходы международных органов контроля
- Статья 7. Пересмотр постановления и рекомендаций
- Статья 8. Функции Комиссии
- Статья 9. Состав и функции Комитета
- Статья 10. Сроки полномочий и вознаграждение членов Комитета
- Статья 11. Правила процедуры Комитета
- Статья 12. Применение системы исчислений
- Статья 13. Применение системы статистических сведений
- Статья 14. Меры, принимаемые Комитетом для обеспечения исполнения постановлений Конвенции
- Статья 14-бис. Техническая и финансовая помощь
- Статья 15. Доклады Комитета
- Статья 16. Секретариат
- Статья 17. Особое управление
- Статья 18. Сведения, сообщаемые Сторонами Генеральному Секретарю
- Статья 19. Исчисления потребностей в наркотических средствах
- Статья 20. Статистические сведения, представляемые Комитету
- Статья 21. Ограничение изготовления и ввоза
- Статья 21-бис. Ограничение производства опия
- Статья 22. Специальные положения относительно культивирования
- Статья 23. Государственные учреждения по опию
- Статья 24. Ограничение производства опия для международной торговли
- Статья 25. Контроль над маковой соломой
- Статья 26. Кокаиновый куст и листья кока
- Статья 27. Дополнительные постановления, касающиеся листьев кока
- Статья 28. Контроль над каннабисом
- Статья 29. Изготовление
- Статья 30. Торговля и распределение
- Статья 31. Специальные постановления, касающиеся международной торговли
- Статья 32. Специальные постановления, касающиеся провоза наркотических средств в аптечках первой помощи судов и самолетов международного сообщения
- Статья 33. Хранение наркотических средств
- Статья 34. Меры надзора и инспекции
- Статья 35. Меры по борьбе с незаконным оборотом
- Статья 36. Постановления о наказаниях
- Статья 37. Наложение ареста и конфискация
- Статья 38. Меры борьбы с злоупотреблениями наркотическими средствами
- Статья 38-бис. Соглашения о региональных центрах
- Статья 39. Применение более строгих мер контроля над наркотическими средствами, чем меры, требуемые на основании настоящей Конвенции
- Статья 40. Языки Конвенции и процедура подписания, ратификации и присоединения
- Статья 41. Вступление в силу
- Статья 42. Территориальное применение
- Статья 43. Понятие территории для целей постановлений статей 19, 20, 21 и 31
- Статья 44. Прекращение действий прежних международных договоров
- Статья 45. Переходные постановления
- Статья 46. Денонсация
- Статья 47. Поправки
- Статья 48. Споры
- Статья 49. Переходные оговорки
- Статья 50. Другие оговорки
- Статья 51. Уведомления
- Списки Перечень наркотических средств, занесенных в Список I
(утв. Единой Конвенцией о наркотических средствах) (Нью-Йорк, 30 марта 1961 г.)
- Перечень наркотических средств, занесенных в Список II
(утв. Единой Конвенцией о наркотических средствах) (Нью-Йорк, 30 марта 1961 г.)
- Перечень наркотических средств, занесенных в Список III
(утв. Единой Конвенцией о наркотических средствах) (Нью-Йорк, 30 марта 1961 г.)
- Перечень наркотических средств, занесенных в Список IV
(утв. Единой Конвенцией о наркотических средствах) (Нью-Йорк, 30 марта 1961 г.)
Единая конвенция о наркотических средствах
Нью-Йорк, 30 марта 1961 г.
с изменениями от 25 марта 1972 г.
Статья 23. Государственные учреждения по опию
1. Сторона, разрешающая культивирование опийного мака для производства опия, создает, если она этого еще не сделала, и содержит одно или несколько правительственных учреждений (далее в настоящей статье именуемых «Учреждение») для выполнения функций, предусматриваемых настоящей статьей. 2. Каждая такая Сторона применяет к культивированию опийного мака для производства опия и к опию следующие постановления:
а) Учреждение определяет районы и участки земли, где разрешается культивирование опийного мака для производства опия;
б) культивирование дозволяется только земледельцам, получившим лицензию от Учреждения;
в) в каждой лицензии точно указываются размеры земельной площади, на которой разрешается культивирование;
г) все земледельцы, занимающиеся культивированием опийного мака, обязаны сдавать весь собранный ими опий Учреждению. Учреждение покупает и вступает в фактическое владение собранного опия возможно скорее, но не позднее чем через четыре месяца по окончании уборки урожая;
д) в отношении опия Учреждение имеет исключительное право ввоза, вывоза, оптовой торговли и содержания складских запасов помимо тех, которые имеют фабриканты алкалоидов опия, медицинского опия или препаратов опия. Стороны не обязаны распространять это исключительное право на медицинский опий или препараты опия.
3. Правительственные функции, упомянутые в пункте 2, выполняются единым правительственным учреждением, если это допускается конституцией данной Стороны.
- Преамбула
- Статья 1. Определения
- Статья 2. Вещества, подлежащие контролю
- Статья 3. Изменения в сфере применения контроля
- Статья 4. Общие обязательства
- Статья 5. Международные органы контроля
- Статья 6. Расходы международных органов контроля
- Статья 7. Пересмотр постановления и рекомендаций
- Статья 8. Функции Комиссии
- Статья 9. Состав и функции Комитета
- Статья 10. Сроки полномочий и вознаграждение членов Комитета
- Статья 11. Правила процедуры Комитета
- Статья 12. Применение системы исчислений
- Статья 13. Применение системы статистических сведений
- Статья 14. Меры, принимаемые Комитетом для обеспечения исполнения постановлений Конвенции
- Статья 14-бис. Техническая и финансовая помощь
- Статья 15. Доклады Комитета
- Статья 16. Секретариат
- Статья 17. Особое управление
- Статья 18. Сведения, сообщаемые Сторонами Генеральному Секретарю
- Статья 19. Исчисления потребностей в наркотических средствах
- Статья 20. Статистические сведения, представляемые Комитету
- Статья 21. Ограничение изготовления и ввоза
- Статья 21-бис. Ограничение производства опия
- Статья 22. Специальные положения относительно культивирования
- Статья 23. Государственные учреждения по опию
- Статья 24. Ограничение производства опия для международной торговли
- Статья 25. Контроль над маковой соломой
- Статья 26. Кокаиновый куст и листья кока
- Статья 27. Дополнительные постановления, касающиеся листьев кока
- Статья 28. Контроль над каннабисом
- Статья 29. Изготовление
- Статья 30. Торговля и распределение
- Статья 31. Специальные постановления, касающиеся международной торговли
- Статья 32. Специальные постановления, касающиеся провоза наркотических средств в аптечках первой помощи судов и самолетов международного сообщения
- Статья 33. Хранение наркотических средств
- Статья 34. Меры надзора и инспекции
- Статья 35. Меры по борьбе с незаконным оборотом
- Статья 36. Постановления о наказаниях
- Статья 37. Наложение ареста и конфискация
- Статья 38. Меры борьбы с злоупотреблениями наркотическими средствами
- Статья 38-бис. Соглашения о региональных центрах
- Статья 39. Применение более строгих мер контроля над наркотическими средствами, чем меры, требуемые на основании настоящей Конвенции
- Статья 40. Языки Конвенции и процедура подписания, ратификации и присоединения
- Статья 41. Вступление в силу
- Статья 42. Территориальное применение
- Статья 43. Понятие территории для целей постановлений статей 19, 20, 21 и 31
- Статья 44. Прекращение действий прежних международных договоров
- Статья 45. Переходные постановления
- Статья 46. Денонсация
- Статья 47. Поправки
- Статья 48. Споры
- Статья 49. Переходные оговорки
- Статья 50. Другие оговорки
- Статья 51. Уведомления
- Списки Перечень наркотических средств, занесенных в Список I
(утв. Единой Конвенцией о наркотических средствах) (Нью-Йорк, 30 марта 1961 г.)
- Перечень наркотических средств, занесенных в Список II
(утв. Единой Конвенцией о наркотических средствах) (Нью-Йорк, 30 марта 1961 г.)
- Перечень наркотических средств, занесенных в Список III
(утв. Единой Конвенцией о наркотических средствах) (Нью-Йорк, 30 марта 1961 г.)
- Перечень наркотических средств, занесенных в Список IV
(утв. Единой Конвенцией о наркотических средствах) (Нью-Йорк, 30 марта 1961 г.)
Статья 27. Ратификация, принятие, одобрение или акт официального подтверждения
1. Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или одобрению государствами и Намибией, представленной Советом Организации Объединенных Наций по Намибии, и актам официального подтверждения региональных организаций экономической интеграции, упомянутых в подпункте (с) статьи 26. Ратификационные грамоты и документы о принятии или одобрении, а также документы, касающиеся актов официального подтверждения, сдаются на хранение Генеральному секретарю.
2. В своих документах об официальном подтверждении региональные организации экономической интеграции заявляют о пределах своей компетенции в отношении вопросов, регулируемых настоящей Конвенцией. Эти организации также информируют Генерального секретаря о любых изменениях пределов их компетенции в отношении вопросов, регулируемых настоящей Конвенцией.
Статья 10. Международное сотрудничество и помощь для государств транзита
1. Стороны сотрудничают непосредственно или через компетентные международные или региональные организации в целях оказания помощи и поддержки государствам транзита и, в частности, по мере возможности, развивающимся странам, нуждающимся в такой помощи и поддержке, путем осуществления программ технического сотрудничества в пресечении незаконного оборота, а также путем осуществления других связанных с этим мероприятий.
2. Стороны могут взять на себя обязательство предоставлять непосредственно или через компетентные международные или региональные организации финансовую помощь таким государствам транзита для расширения и укрепления инфраструктуры, необходимой для эффективного пресечения и предотвращения незаконного оборота.
3. Стороны могут заключать двусторонние или многосторонние соглашения или договоренности в целях повышения эффективности международного сотрудничества во исполнение настоящей статьи и могут в этой связи принимать во внимание финансовые договоренности.
Конвенция о психотропных веществах
Вена, 21 февраля 1971 г.
Статья 15. Инспекция
Стороны должны иметь систему инспекций изготовителей, экспортеров и импортеров, оптовых и розничных распределителей психотропных веществ, а также медицинских и научно-исследовательских учреждений, использующих такие вещества. Стороны предусматривают различную инспекцию соответствующих помещений, складских запасов и регистрационных записей, которая производится так часто, как они считают необходимым.
- Преамбула
- Статья 1. Использование терминов
- Статья 2. Сфера применения контроля над веществами
- Статья 3. Специальные положения, касающиеся контроля над препаратами
- Статья 4. Прочие специальные положения, касающиеся сферы применения контроля
- Статья 5. Ограничение использования медицинскими и научными целями
- Статья 6. Специальное управление
- Статья 7. Специальные положения, касающиеся веществ, включенных в Список I
- Статья 8. Лицензии
- Статья 9. Рецепты
- Статья 10. Предостерегающие надписи на упаковках и реклама
- Статья 11. Регистрационные записи
- Статья 12. Положения, касающиеся международной торговли
- Статья 13. Запрещение и ограничение экспорта и импорта
- Статья 14. Специальные положения, касающиеся провоза психотропных веществ в аптечках первой помощи на судах, в самолетах или на других видах общественного транспорта, курсирующего по международным линиям
- Статья 15. Инспекция
- Статья 16. Доклады, представляемые Сторонами
- Статья 17. Функции Комиссии
- Статья 18. Доклады Комитета
- Статья 19. Меры, принимаемые Комитетом в целях обеспечения выполнения положений Конвенции
- Статья 20. Меры против злоупотребления психотропными веществами
- Статья 21. Меры против незаконного оборота
- Статья 22. Положения о наказаниях
- Статья 23. Применение более строгих мер контроля, чем меры, предусматриваемые настоящей Конвенцией
- Статья 24. Расходы международных органов в связи с проведением в жизнь положений настоящей Конвенции
- Статья 25. Процедура допуска, подписания, ратификации и присоединения
- Статья 26. Вступление в силу
- Статья 27. Территориальное применение
- Статья 28. Районы для целей настоящей Конвенции
- Статья 29. Денонсация
- Статья 30. Поправки
- Статья 31. Споры
- Статья 32. Оговорки
- Статья 33. Уведомления
Конвенция о психотропных веществах
Вена, 21 февраля 1971 г.
Статья 1. Использование терминов
Если определенно не указано иное или контекст не требует иного, нижеследующие термины, используемые в настоящей Конвенции, имеют следующие значения:
a) «Совет» означает Экономический и Социальный Совет Организации Объединенных Наций.
b) «Комиссия» означает Комиссию по наркотическим средствам Экономического и Социального Совета.
c) «Комитет» означает Международный комитет по контролю над наркотиками, предусмотренный в Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года.
d) «Генеральный Секретарь» означает Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций.
e) «Психотропное вещество» означает любое вещество, природное или синтетическое, или любой природный материал, включенный с Список I, II, III или IV.
f) «Препарат» означает:
g) любой раствор или смесь в любом физическом состоянии, содержащие одно или несколько психотропных веществ, или одно или несколько психотропных веществ в терапевтических дозах.
h) «Список I», «Список II», «Список III» и «Список IV» означают соответственно пронумерованные перечни психотропных веществ, приложенные к настоящей Конвенции, в которые могут вноситься изменения в соответствии со статьей 2.
i) «Экспорт» и «импорт» означают, каждый в соответствующем контексте, физическое перемещение какого-либо психотропного вещества из одного государства в другое государство.
j) «Изготовление» означает все процессы, с помощью которых могут быть получены психотропные вещества, и включает как рафинирование, так и превращение одних психотропных в другие психотропные вещества. Этот термин включает также изготовление препаратов, кроме препаратов, приготовляемых по рецепту в аптеках.
k) «Незаконный оборот» означает изготовление психотропных веществ или их сбыт или приобретение в нарушение положений настоящей Конвенции.
l) «Район» означает любую часть какого-либо государства, которая в соответствии со статьей 28 рассматривается для целей настоящей Конвенции как отдельная единица.
m) «Помещения» означают здания или части зданий, включая обслуживающий их земельный участок.
- Преамбула
- Статья 1. Использование терминов
- Статья 2. Сфера применения контроля над веществами
- Статья 3. Специальные положения, касающиеся контроля над препаратами
- Статья 4. Прочие специальные положения, касающиеся сферы применения контроля
- Статья 5. Ограничение использования медицинскими и научными целями
- Статья 6. Специальное управление
- Статья 7. Специальные положения, касающиеся веществ, включенных в Список I
- Статья 8. Лицензии
- Статья 9. Рецепты
- Статья 10. Предостерегающие надписи на упаковках и реклама
- Статья 11. Регистрационные записи
- Статья 12. Положения, касающиеся международной торговли
- Статья 13. Запрещение и ограничение экспорта и импорта
- Статья 14. Специальные положения, касающиеся провоза психотропных веществ в аптечках первой помощи на судах, в самолетах или на других видах общественного транспорта, курсирующего по международным линиям
- Статья 15. Инспекция
- Статья 16. Доклады, представляемые Сторонами
- Статья 17. Функции Комиссии
- Статья 18. Доклады Комитета
- Статья 19. Меры, принимаемые Комитетом в целях обеспечения выполнения положений Конвенции
- Статья 20. Меры против злоупотребления психотропными веществами
- Статья 21. Меры против незаконного оборота
- Статья 22. Положения о наказаниях
- Статья 23. Применение более строгих мер контроля, чем меры, предусматриваемые настоящей Конвенцией
- Статья 24. Расходы международных органов в связи с проведением в жизнь положений настоящей Конвенции
- Статья 25. Процедура допуска, подписания, ратификации и присоединения
- Статья 26. Вступление в силу
- Статья 27. Территориальное применение
- Статья 28. Районы для целей настоящей Конвенции
- Статья 29. Денонсация
- Статья 30. Поправки
- Статья 31. Споры
- Статья 32. Оговорки
- Статья 33. Уведомления
Конвенция о психотропных веществах
Вена, 21 февраля 1971 г.
Статья 3. Специальные положения, касающиеся контроля над препаратами
1. За исключением случаев, предусмотренных в нижеследующих пунктах настоящей статьи, к препарату применяются те же меры контроля, что и к содержащемуся в нем психотропному веществу; если препарат содержит не одно, а несколько таких веществ, он подпадает под действие мер, применяемых к тому из веществ, которое подлежит наиболее строгим мерам контроля.
2. Если какой-либо препарат, содержащий какое-либо психотропное вещество, за исключением какого-либо вещества, включенного в Список I, имеет такой состав, что риск злоупотребления им отсутствует или является незначительным и что это вещество не может быть извлечено посредством легко доступных способов в количестве, при котором возможно злоупотребление, так что данный препарат не создает проблемы для здоровья населения и социальной проблемы, такой препарат может быть изъят из-под действия некоторых мер контроля, предусмотренных в настоящей Конвенции, в соответствии с пунктом 3.
3. Если Сторона делает заключение на основе предыдущего пункта в отношении какого-либо препарата, то она может принять решение об изъятии этого препарата в своей стране или в одном из своих районов из-под действия какой-либо одной или всех мер контроля, предусмотренных в настоящей Конвенции, за исключением положений:
а) статьи 8 (лицензии) в части, касающейся изготовления;
b) статьи 11 (регистрационные записи) в части, касающейся препаратов, изъятых из-под контроля;
с) статьи 13 (запрещение и ограничение экспорта и импорта);
d) статьи 15 (инспекция) в части, касающейся изготовления;
е) статьи 16 (доклады, представляемые Сторонами) в части, касающейся препаратов, изъятых из-под контроля; и
f) статьи 22 (положения о наказаниях), в той мере, в какой это необходимо для подавления действий, противоречащих законам или постановлениям, принятым во исполнении вышеназванных обязательств.
Сторона уведомляет Генерального Секретаря о любом таком решении, о названии и составе этого препарата, изъятого из-под контроля, и о мерах контроля, из-под действия которых он изъят. Генеральный Секретарь передает это уведомление другим Сторонам, Всемирной организации здравоохранения и Комитету.
4. Если какая-либо Сторона или Всемирная организация здравоохранения располагает сведениями о каком-либо препарате, изъятом из-под контроля во исполнении пункта 3, которые, по ее мнению, могут потребовать полного или частичного прекращения изъятия, она уведомляет об этом Генерального Секретаря и представляет ему информацию в подтверждение этого уведомления. Генеральный Секретарь направляет такое уведомление и любую информацию, которая, по его мнению, относится к данному вопросу, Сторонам, Комиссии и, когда это уведомление поступает от какой-либо Стороны,- Всемирной организации здравоохранения. Всемирная организация здравоохранения сообщает Комиссии оценку данного препарата по вопросам, указанным в пункте 2, вместе с рекомендацией о мерах контроля, если они вообще необходимы, из-под действия которых должно прекратиться изъятие данного препарата. Комиссия, принимая во внимание указанное сообщение Всемирной организации здравоохранения, оценки которой в медицинских и научных вопросах являются определяющими, и учитывая экономические, социальные, юридические, административные и другие факторы, которые, по ее мнению, имеют отношение к данному вопросу, может принять решение о прекращении изъятия данного препарата из-под действия какой-либо одной или всех мер контроля. О любом решении Комиссии, принятом согласно настоящему пункту, Генеральный Секретарь направляет сообщение всем государствам-членам Организации Объединенных Наций, Сторонам настоящей Конвенции, не являющимся членами Организации Объединенных Наций, Всемирной организации здравоохранения и Комитету. Все Стороны принимают меры по прекращению изъятия из-под действия рассматриваемой меры или мер контроля в течение 180 дней со дня направления сообщения Генеральным Секретарем.
- Преамбула
- Статья 1. Использование терминов
- Статья 2. Сфера применения контроля над веществами
- Статья 3. Специальные положения, касающиеся контроля над препаратами
- Статья 4. Прочие специальные положения, касающиеся сферы применения контроля
- Статья 5. Ограничение использования медицинскими и научными целями
- Статья 6. Специальное управление
- Статья 7. Специальные положения, касающиеся веществ, включенных в Список I
- Статья 8. Лицензии
- Статья 9. Рецепты
- Статья 10. Предостерегающие надписи на упаковках и реклама
- Статья 11. Регистрационные записи
- Статья 12. Положения, касающиеся международной торговли
- Статья 13. Запрещение и ограничение экспорта и импорта
- Статья 14. Специальные положения, касающиеся провоза психотропных веществ в аптечках первой помощи на судах, в самолетах или на других видах общественного транспорта, курсирующего по международным линиям
- Статья 15. Инспекция
- Статья 16. Доклады, представляемые Сторонами
- Статья 17. Функции Комиссии
- Статья 18. Доклады Комитета
- Статья 19. Меры, принимаемые Комитетом в целях обеспечения выполнения положений Конвенции
- Статья 20. Меры против злоупотребления психотропными веществами
- Статья 21. Меры против незаконного оборота
- Статья 22. Положения о наказаниях
- Статья 23. Применение более строгих мер контроля, чем меры, предусматриваемые настоящей Конвенцией
- Статья 24. Расходы международных органов в связи с проведением в жизнь положений настоящей Конвенции
- Статья 25. Процедура допуска, подписания, ратификации и присоединения
- Статья 26. Вступление в силу
- Статья 27. Территориальное применение
- Статья 28. Районы для целей настоящей Конвенции
- Статья 29. Денонсация
- Статья 30. Поправки
- Статья 31. Споры
- Статья 32. Оговорки
- Статья 33. Уведомления
Статья 4. Юрисдикция
1. Каждая Сторона: (а) принимает такие меры, которые могут потребоваться, с тем чтобы установить свою юрисдикцию в отношении правонарушений, которые она признала таковыми в соответствии с пунктом 1 статьи 3, в тех случаях, когда:
(i) данное правонарушение совершено на ее территории;
(ii) данное правонарушение совершено на борту судна, несущего ее флаг, или воздушного судна, зарегистрированного в соответствии с ее законами в момент совершения правонарушения;
(b) может принимать такие меры, которые могут потребоваться, с тем чтобы установить свою юрисдикцию в отношении правонарушений, которые она признала таковыми в соответствии с пунктом 1 статьи 3, в тех случаях, когда:
(i) данное правонарушение совершено ее гражданином или лицом, обычно проживающим на ее территории;
(ii) данное правонарушение совершено на борту судна, в отношении которого эта Сторона получила разрешение предпринять соответствующие действия Согласно статье 17 при условии, что такая юрисдикция осуществляется только на основе соглашений или договоренностей, упомянутых в пунктах 4 и 9 этой статьи;
(iii) данное правонарушение является одним из правонарушений, признанных таковыми в соответствии с подпунктом (с)
(iv) пункта 1 статьи 3, и совершено за пределами ее территории с целью последующего совершения на ее территории правонарушения, признанного таковым в соответствии с пунктом 1 статьи 3.
2. Каждая Сторона: (а) принимает также такие меры, которые могут потребоваться, с тем чтобы установить свою юрисдикцию в отношении правонарушений, которые она признала таковыми в соответствии с пунктом 1 статьи 3, когда предполагаемый правонарушитель находится на ее территории и она не выдает его другой Стороне на том основании, что данное правонарушение было совершено:
(i) на ее территории или на борту морского судна, несущего ее флаг, или воздушного судна, зарегистрированного в соответствии с ее законодательством в момент совершения правонарушения;
(ii) ее гражданином; (b) может также принимать такие меры, которые могут потребоваться, с тем чтобы установить свою юрисдикцию в отношении правонарушений, которые она признала таковыми в соответствии с пунктом 1 статьи 3, когда предполагаемый правонарушитель находится на ее территории и она не выдает его другой Стороне.
3. Настоящая Конвенция не исключает осуществления какой-либо уголовной юрисдикции, устанавливаемой Стороной в соответствии с ее национальным законодательством.
Статья 1. Определения
За исключением тех случаев, когда прямо указано иное или по смыслу текста имеется в виду иное, в настоящей Конвенции используются следующие определения:
(а) «Комитет» означает международный комитет по контролю над наркотиками, учрежденный на основании Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года и этой Конвенции с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года о поправках к Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года;
(b) «Растение каннабис» означает любое растение рода Cannabis;
(с) «Кокаиновый куст» означает растение любого вида рода Erythroxylon;
(d) «Коммерческий перевозчик» означает любое лицо или любое общественное, частное или иное предприятие, занимающееся перевозкой лиц, товаров или почты за какое-либо вознаграждение;
(е) «Комиссия» означает Комиссию по наркотическим средствам Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций;
(f) «Конфискация», которая включает в соответствующих случаях изъятие, означает окончательное лишение собственности по постановлению суда или другого компетентного органа;
(g) «Контролируемая поставка» означает метод, при котором допускается вывоз, провоз или ввоз на территорию одной или нескольких стран незаконных или вызывающих подозрение партий наркотических средств, психотропных веществ, веществ, включенных в Таблицу I или Таблицу II, которые содержатся в приложении к настоящей Конвенции, или заменяющих их веществ, с ведома и под надзором их компетентных органов с целью выявления лиц, участвующих в совершении правонарушений, признанных таковыми в соответствии с пунктом 1 статьи 3 настоящей Конвенции;
(h) «Конвенция 1961 года» означает Единую конвенцию о наркотических средствах 1961 года;
(i) «Конвенция 1961 года с поправками» означает Единую конвенцию о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года о поправках к Единой Конвенции о наркотических средствах 1961 года;
(j) «Конвенция 1971 года» означает Конвенцию о психотропных веществах 1971 года;
(к) «Совет» означает Экономический и Социальный Совет Организации Объединенных Наций;
(l) «Замораживание» или «наложение ареста» означает временное запрещение перевода, конверсии, размещения или перемещения собственности или временный арест или взятие под контроль собственности на основании постановления, выносимого судом или компетентным органом;
(m) «Незаконный оборот» означает правонарушения, указанные в пунктах 1 и 2 статьи 3 настоящей Конвенции;
(n) «Наркотическое средство» означает любое из веществ, природных или синтетических, включенных в Списки I и II Конвенции о наркотических средствах 1961 года и этой Конвенции с поправками;
(о) «Опийный мак» означает растение вида Papaver somniferum L.;
(р) «Доходы» означают любую собственность, полученную или приобретенную прямо или косвенно в результате совершения правонарушения, признанного таковым в соответствии с пунктом 1 статьи 3;
(q) «Собственность» означает активы любого рода, материальные или нематериальные, движимые или недвижимые, осязаемые или неосязаемые, а также юридические документы или акты, удостоверяющие право на такие активы или участие в них;
(r) «Психотропное вещество» означает любое вещество, природное или синтетическое, или любой природный материал, включенные в Списки I, II, III и IV Конвенции 1971 года;
(s) «Генеральный секретарь» означает Генерального секретаря Организации Объединенных Наций;
(t) «Таблица I» и «Таблица II» означают соответственно пронумерованные перечни веществ, содержащиеся в приложении к настоящей Конвенции, в которые могут время от времени вноситься поправки в соответствии со статьей 12;
(u) «Государство транзита» означает государство, через территорию которого перемещаются незаконные наркотические средства, психотропные вещества и вещества, включенные в Таблицу I и Таблицу II, и которое не является ни местом происхождения, ни местом конечного назначения таких средств и веществ.
Статья 34. Депозитарий
Депозитарием настоящей Конвенции является Генеральный секретарь.
В удостоверении чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные на это, подписали настоящую Конвенцию.
Совершено в Вене в одном экземпляре двадцатого декабря одна тысяча девятьсот восемьдесят восьмого года.
Согласно постановлению Правительства РФ от 26 сентября 1997 г. N 1219 транзит через территорию Российской Федерации ядовитых веществ и веществ, указанных в таблице I настоящей Конвенции, осуществляется с соблюдением установленных правил безопасности на основании разрешений, выдаваемых Государственным комитетом Российской Федерации по охране окружающей среды
См. также список N 3 специального контроля веществ, находящихся под международным контролем в соответствии с конвенцией ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ, утвержденный Постоянным комитетом по контролю наркотиков (по состоянию на 1 июля 1997 г.)
