Речь мэра города Осло (Норвегия) Пэра Дитлеф-Симонсена

Мы живем во время, которое характеризуется всевозрастающим многообразием жизни и социальным неравенством. На протяжении последнего десятилетия кажется, что люди свыклись с ростом социальных и индивидуальных проблем, связанных с наркотиками. И эта тенденция в сочетании с агрессивным наступлением тех, кто продвигает идеологию легализации наркотиков, запутывает людей, смешивая понятия о правильном и неправильном, таким образом позволяя организованной преступности управлять обществом и властью. Именно поэтому так важно придерживаться простых ценностей. И одной из таких ценностей нам представляется бескомпромиссная борьба ECAD с наркотиками. Постепенно, на протяжении многих лет, в Осло образовалась открытая общественности арена потребляющих наркотики, где ограниченное количество людей потребляют наркотики открыто. Моя позиция, как мэра этого прекрасного города, и как человека, состоит в том, что терпеть наркотики в нашем обществе дальше просто неприемлемо. 

По этим и многим другим причинам, леди и джентльмены, давно пора ужесточить борьбу с наркотиками на европейском и национальном уровнях, что и является основной темой этой конференции. ECAD выступает за четкое и жесткое отношение к наркотикам в обществе и среди индивидуумов. Организация представляет сильную альтернативу организованному либерализму в распространении и потреблении наркотиков, таким образом, перемещая акценты в тенденции постепенно смягчающегося отношения среди обыкновенных людей и некоторых печально-известных честолюбцев из академических кругов, которые по определению должны все знать лучше остальных.

Леди и джентльмены, я считаю, что борьба с наркотиками происходит на двух уровнях: общественном и индивидуальном. Эти два уровня подразумевают разные средства и методы, однако оба предполагают свободу от наркотиков и выступают за альтернативу наркотикам.

На общественном уровне мы желаем свободы от организованной преступности, от смертельных ловушек для наших детей и подростков, от любых опасных, нелегальных цепочек распространения наркотиков; мы желаем свободы для поиска порядочности, морального консенсуса и этических стандартов, свободы для совершенствования нашей демократии путем нашего активного участия, свободы чтобы смотреть в глаза светлому будущему, не подвергаясь агрессии разрушительных сил.

На индивидуальном уровне мы желаем свободы от разрушенного физического и ментального здоровья, от социального и индивидуального несчастья и потерь, свободы от горя потери детей и родственников, и свободы для достижения счастья и смысла в жизни, свободной от оков зависимости и криминальных законов.

Другими словами, свобода означает быть не связанным чем-то пугающим и вызывающим отвращение. Только тогда можно быть свободным и искать свое счастье.

Я хочу, чтобы вы знали, что это политика не только нашего города; во многом это и мое личное мнение и причина моего глубокого понимания целей ECAD.

Речь мэра города Олбия (Италия) Сеттимо Ницци

Нижеподписавшаяся здесь Администрация целиком поддерживает политическую линию Правительства Италии, которое, посредством национального антинаркотического Департамента, считает целью не допустить оставить наркомана в состоянии зависимости, а дать ему возможность эффективной реабилитации, в том числе введением наркозависимого в терапевтические коммуны.
Цель всего этого — бороться самым эффективным способом с криминальными организациями, которые поставляют наркотики, так чтобы избежать любую малейшую вероятность какой-либо легализации потребления таких веществ, их культивацию, изготовление, хранение, покупку и продажу каннабиса.
По этой причине мы выступаем против любого двойственного определения, деления наркотики на «легкие» и «тяжелые»; мы помогаем реабилитационным коммунам, еще более усиливая их вмешательство даже на исправительном уровне, чтобы поддержать тех зависимых, которые хотят найти выход из тоннеля наркозависимости.
Стратегически Олбия является одним из самых главных перекрестков коммерческого и туристического трафика Скандинавии и Италии, и как результат — здесь пересекаются связи национального и международного рынков, распространяющих наркотические средства.
В Олбии, как и во всей Италии в целом, показания потребления героина очень высоки, но еще более настораживает потребление кокаина, который из наркотика «элиты» стал наркотиком масс. Что касается потребления каннабиса и его дериватов, число потребителей также велико. Результаты исследования, проведенного в общеобразовательных школах в 2003 году, обнаружили тревожные данные о том, что 50% опрошенных школьников показали свое положительное отношение к потреблению «легких» наркотиков. Действия, которые необходимо предпринять для борьбы с явлением наркомании, требуют стратегий, способных:

Продвигают культуру, исключающую поиск опыта потребления наркотиков; культуру с адекватными ценностями;

Предотвращают, информируют, ориентируют против вреда и опасностей, связанных с потреблением наркотиков;

Приостановить наркотрафик и наркоторговлю на национальном и международном уровнях с особенным вниманием к транзитным странам и производителям;

Реабилитировать тех, кто попал в зависимость от наркотиков.

В связи с этим, Муниципалитет Олбии в целях стимулирования борьбы с наркозависимостью и в сотрудничестве с правительством Италии, приняло решение присоединиться к организации Европейские Города Против Наркотиков (ECAD) и принять участие в составе делегации в соответствии с целями ECAD в 12й конференции мэров городов ECAD.